Today, I’m finishing the belt loops for the hiking pants.
今日はアウトドアパンツのウエストループの仕上げです。
First, I fold the loops using a paper guide cut to the finished size and press them with an iron.
まず、完成サイズに切った厚紙ガイドを使ってループを折り、アイロンをかけます。
I stitch along the edge of the folded loops.
折ったループに端ステッチをかけます。
I trim the excess fabric at the top of the loops.
ループの余分な上端をカットします。
I fold the seam allowance of the loops and temporarily fix it with glue.
ループの縫い代を折って糊で仮止めします。
I add edge stitching to the top of the loops.
ループの上側に端ステッチをかけます。
After trimming the threads, the belt loops are finished.
糸始末をしてループ仕上げは完了。
🙂