Today’s process: attaching the front fly snap button on the hiking pants. First, I mark the center position for the button.
今日はアウトドアパンツの前開きボタン打ち。まずはボタンを打つ中心に印を付けます。
I make a pilot hole using a hole punch.
穴あけポンチで下穴を開けます。
Using a hand press, I attach the snap button.
ハンドプレスを使ってボタンを打ちます。
The snap button is attached.
ボタン打ち完了。
Next steps are washing, drying, and packing.
次は水通し、乾燥、パッキングです。
🙂