Today is the inseam thread finishing and turning the hiking pants right side out.
今日はアウトドアパンツの股下糸始末と表返し。
I use a yarn needle to tuck the excess threads from the overlocked inseam into the wrong side of the seam.
股下ロック処理後の余分な糸を、毛糸のとじ針を使ってロック裏面に通します。
After tucking them in, I trim the excess threads to finish the thread ends.
ロック裏面に通した後、余分な糸をカットして糸始末は完了。
Using forceps, I turn the pants right side out, and all sewing processes are complete.
鉗子を使って表に返し、縫製工程はすべて完了です。
Next steps are attaching the front button, water washing, drying, final inspection, and packing to complete everything.
次は前開きボタン付け、水通し、乾燥後の最終検品とパッキングで全工程完了です。
🙂