Today is a continuation of making the shell jacket cuff tabs.
The top and bottom seam allowances of the tab piece with Velcro are folded to the wrong side and temporarily fixed with glue.
今日はシェルジャケットの袖口タブ制作の続きです。ベルクロを付けたタブパーツの上下縫い代を裏側に折り返して糊で仮止めします。

Fold the tab piece right sides together and stitch the tip.
タブパーツを中表に折ってタブ先端を地縫いします。

Turn the sewn tab piece right side out.
縫い合わせたタブパーツを表に返します。

Topstitch around the edge of the tab piece.
タブパーツの周りにコバステッチ(端ミシン)をかけます。
Trim the excess threads.
余分な糸を切ります。

Finally, trim the excess seam allowance and the tab piece is finished.
最後に余分な縫い代をカットしてタブパーツは完成です。

🙂

