Description
“Everlasting Shirt Dress” is a shirt dress for smart dolls.
スマートドール用シャツワンピース「Everlasting Shirt Dress」。
The design theme is a timeless casual dress that can be worn regardless of time.
デザインテーマは「時代を問わずに着られるタイムレスなカジュアルワンピース」。
Combining classical and basic details, we have created a dress that will not be affected by the passage of time.
クラシカルとベーシックなディテールを組み合わせて、年月の経過に左右されないワンピースに仕上げました。
The collar is a basic notched open collar.
衿はベーシックなテーラードオープンカラー。
The collar is cut deep to the chest for a slightly sexy open collar.
胸元まで深めに切り込んで、ちょっとセクシーなオープンカラーにしました。
The cuffs of the short sleeves are rolled up.
半袖の袖口はロールアップ仕様。
Rolled-up short sleeves give the shirt an active, casual look and make it easy to match with outerwear.
活動的でカジュアルな雰囲気の演出と、アウターとの着合わせをしやすいデザインにしました。
The front opening is a shirt-hole button-down that opens to the waist.
前開きはウエストまでオープンするシャツ穴ボタンダウン。
We wanted to add a hard atmosphere, so we chose charcoal for the button color.
ハードな雰囲気を加えたかったので、ボタンカラーはチャコールにしました。
Design seams in the top portion and skirt are set low on the waist.
トップ部分とスカートの切り替えはローウエスト。
The design seams are set low on the waist to create a silhouette that emphasizes the narrow at the waist.
ウエストの位置を低く設定して、ウエストのくびれラインをトップ部分がトレースするシルエットに仕上げました。
The skirt is pleated and mini length
スカートはプリーツ入りのミニ丈です。
Pleats are sewn off in the middle to give the skirt an active impression with a slightly spread hem.
プリーツは途中で縫い止めて、裾が少しだけ広がるアクティブなイメージのスカートにしました。
To wear the dress, remove the head and both arms, then put the dress on top. Next, put the arms through the sleeves and then attach the arms to the body. Then tighten the front buttons to complete the wearing.
着用はヘッドと両腕を外してからワンピースを上から被せます。次に腕を袖に通してからボディに腕を取り付けます。あとは前ボタンを締めて着用完了です。
By the way, putting a belt through the waist transforms the dress into a slightly harder look, so it’s up to you.
ちなみにウエストにベルトを通すと少しハードな雰囲気に変身しますのでお好みで。
I think it would also go well with tights or thigh-high socks.
タイツやニーハイソックスとの相性も良いかなと思います。
I think it will go well with a variety of tops, so give it a try!
いろいろなトップスとも合わせやすいと思うので、チャレンジしてみてね！
Model
Other products used in the photos | コーディネートで使用した他アイテム
■BEHIND THE STORY OF PRODUCTION | 制作プチ裏話
It has been more than half a year since I started working on this dress. I couldn’t decide on a design that I was satisfied with, and finally completed it. It was a long time…
このワンピース制作に取りかかってかれこれ半年以上過ぎてしまいました。満足できるデザインがなかなか決まらず、あーしたりこーしたりしてようやく完成しました。長かった・・・。