Currently making a mock-up of our new shell jacket. We’re planning to make a men’s size as well.
新しいデザインのシェルジャケットのラフモデルを制作中です。メンズサイズ版も制作予定です。
🙂

Thanks to the generosity of Danny-san, a new member has joined Team MarukoHalu. His name is Never Gonna Give You Up. His sincere expression and sculpted physique give off such a cool presence. We’re excited to have him as the lead for our upcoming menswear projects. A heartfelt thank you to Danny-san once again. We hope you’ll all warmly welcome our newest team member. 🙂

ダニーさんのご厚意で、チームMarukoHaluに新メンバー “Never Gonna Give You Up” が加わりました。誠実な眼差しと鍛え上げられたボディラインがとてもクール。メンズアイテム担当として、これからの活躍に期待しています！あらためて、ダニーさんに感謝を。そして新メンバーもどうぞよろしくお願いします。 🙂

Calendar created by @jurgen_staub -san.
カレンダーは jurgen_staub さん作。
🙂

Found an Initial D manhole cover at Ikaho’s stairway street.
伊香保温泉の階段街で頭文字Dのマンホール発見。
🙂

A trip to Ikaho Onsen with Chi-san. We took a stroll along the stone steps lined with ryokan and souvenir shops.
ちーさんと伊香保温泉にお出かけ旅館と土産物屋が並ぶ石段街を散歩。
Continue reading “【Outings with Dolls|ドールとお出かけ】Ikaho Onsen | 伊香保温泉”