Description
This two-piece dress is made of chiffon fabric.
“The product name Fuwa Fuwa means fluffy.”
シフォン生地で作ったセットアップワンピースです。
The design theme is an adult cute loose and fluffy dress.
デザインテーマは大人可愛いゆるふわワンピース。
We wanted to express a loose and fluffy feeling, so we created a fluffy form that reflects the fluffy texture of the chiffon fabric.
ゆるふわ感を表現したくてシフォン生地のフワフワな風合いが映えるふっくらフォルムで仕上げました。
Both the top and skirt are pleated on the top side, and the pleats are removed on the hem side. The hem is a modest balloon silhouette that is not too bulky, creating a detailed design that does not look too artistic.
トップスとスカート共に上側はプリーツ加工、裾側はプリーツの消し加工、裾は膨らみすぎない控えめなバルーンシルエットにして、アート感が強すぎないディテールデザインにしました。
Both tops and bottoms come with an inner layer to prevent transparency and color migration.
トップス、ボトムス共に透け防止と色移り対策用のインナー付きです。
When putting on the top, turn the outer fabric of the top over and put the inner layer on the body, then turn the outer fabric back.
トップスを着せるときはトップスの表生地をひっくり返してインナーをボディーに着せてから表生地を戻します。
The inner layer is a little tight at first when putting on the body, but once the seam allowance becomes familiar, it can be put on smoothly.
インナーをボディーに着せるときは最初は少しきつめですが、縫い代が馴染んでくると、スムーズに着られるようになります。
Detail is simple, Since this is a two-piece dress with a separate top and skirt, you can collaborate it with your other items.
ディテールはシンプル。トップスとスカートが分かれているセットアップアイテムなので、お手持ちのアイテムとコラボレーションして頂けます。
Still, sewing chiffon fabric is difficult…
それにしても、シフォン生地の縫製は難しいですね。。
Model
Other products used in the photos | コーディネートで使用した他アイテム
■BEHIND THE STORY OF PRODUCTION | 制作プチ裏話
At first glance, this item may appear to be a simple specification to sew onto a tube, but in fact, it is a very difficult item to produce. Simply sewing on a tube will result in a drum silhouette. In order to achieve the desired silhouette, fine adjustments are made by joining the back, which is also very difficult. Due to the composition of the fabric and the production process, it was not possible to create a pattern, so we had to sew the garments one at a time, fine-tuning them as we went. But I really wanted to make it, so I did my best!
一見、筒に縫うだけの簡単仕様に見えるかもしれませんが、実は制作の難度が高いアイテムです。筒に縫うだけだと単なる筒にしかならず、ドラム缶シルエットになってしまいます。目指すシルエットで仕上げるには後ろの接ぎで微調整するのですが、これがまた大変です。生地の組成と製作工程の都合上、型紙化ができないので、一着ずつ微調整しながら縫製しなければなりませんでした。。でも、どうしても作りたかったので頑張りました！