Description
The Urban Explorer Skirt is a mini skirt designed to match the R&E Jacket.
R&E Jacketにフィットするボトムスとして制作したミニスカート「Urban Explorer Skirt」。
Made from the same fabric as the R&E Jacket, this mini skirt for Smart Doll captures a fusion of urban and explorer styles.
R&E Jacketと同素材を使って、Urban”（都市）と”Explorer”（探検家）の融合をテーマにデザインしたスマートガールズサイズのミニスカートです。
At first glance, it may look like a simple cargo mini skirt, but the large cargo pockets are placed slightly toward the front, giving it a subtle safari-inspired look.
一見、シンプルなカーゴミニスカートですが、大きめのカーゴポケットをあえて前寄りにデザインしてサファリ感をアップしてあります。
The skirt features a moderate length and hem width, designed to suit a variety of street fashion styles.
ストリートファッションとしても馴染むように、程よい丈と裾径に設計しました。
The front pockets are decorative (non-functional), with just enough space to fit your fingertips.
(This feature was implemented to keep the patch pockets in a visually balanced position.)
前ポケットは指先が入る程度のダミーポケットです。（パッチポケット位置のデザインバランスを重視したため）
The back is constructed with a “mountain joint” to add dimension and shape to the hip area.
後ろのデザインはお尻の立体感に合わせる切り替え「山接ぎ」です。
The fabric has been lightly washed for a naturally wrinkled look and has passed a two-week color transfer test.
自然なシワ感を出すために軽くウォッシュ加工を施してあります。素材は2週間の色移りテストをクリアしています。
While this skirt was originally designed as a bottom piece to go with the R&E Jacket, it’s a versatile item that pairs beautifully with any top.
R&E Jacketにフィットするボトムスとして制作したミニスカートですが、トップスを選ばない万能アイテムかなと思います。
Let your pretty Smart Doll step out as a stylish urban explorer!
あなたの可愛い愛娘を素敵なアーバンガールにしてね。
Reviews
There are no reviews yet.