Description
The Chino (Wide) for Smart Dolls.
スマートドールサイズのシンプルなチノパン「The Chino (Wide)」。
The design theme of these pants is a wide silhouette, effortlessly worn by a stylish lady.
デザインテーマはスラリとしたスタイルのお姉さんがさり気なく着こなすワイドシルエットのチノパン。
Created in response to Team MarukoHalu’s strong desire for a simple pair of chinos, as well as requests from some of our Smart Doll users who wanted exactly that.
とにかくシンプルなチノパンが履きたいというチームMarukoHaluの強い要望と、何人かのスマートガールズユーザーさんからのリクエストを頂いて作りました。
The side pockets feature a sleek slant pocket design (cut diagonally).
脇ポケットはシンプルなスラントポケット（斜めカットデザイン）。
The silhouette is straight and wide.
シルエットはストレートなワイドシルエット。
On the back, there’s a simple patch pocket on the left side only.
バックスタイルは左のみパッチポケットのシンプルデザインです。
The length of the pants is long,
丈は長め、
Making it look cute even when rolled up.
裾はロールアップしても可愛いと思います。
Because these chinos are simple, they are easy to pair with a variety of tops.
シンプルなチノパンなので、様々なトップスアイテムとも合わせやすいですよ。
At first, the texture is crisp due to the fabric starch, but after repeated posing, a natural wrinkle will develop.
最初は生地の糊が効いているのでパリパリな風合いですが、ポージングを繰り返すと自然なシワが生まれます。
If you prefer a naturally wrinkled look, as if they’ve been broken in, wash them lightly with water to soften the fabric.
もし、履き慣らしたような自然なシワ感がお好みなら軽く水洗いをすると良い感じになります。
Simple chinos are your go-to item when you’re unsure what bottoms to choose.
シンプルなチノパンはボトムスの選択に迷った時の強い味方。
These chinos are an ideal choice for weekend getaways, casual outings, and enjoyable picnics, combining style with versatility!
旅行や週末の外出、休日のピクニックでも活躍してくれますよ。
Model
Other products used in the photos | コーディネートで使用した他アイテム
■BEHIND THE STORY OF PRODUCTION | 制作プチ裏話
“Creating a simple design is often more challenging than it appears. While the silhouette may seem straight at first glance, the inseam and side seams are designed with a gentle curve. If these lines were made completely straight, the result would be a bland and uninteresting silhouette. Achieving the right balance between the depth of the rise and the shape of the crotch was also a challenge in relation to the wide silhouette.”
シンプルなデザインほど制作が難しいです。一見、ストレートに見えるシルエットですが、股下線と脇線はゆるくカーブを描く設計をしています。股下線と脇線をストレートなラインにすると単に真っ直ぐな味気のないシルエットになってしまうためです。股上の深さもワイドシルエットとのバランスが難しく苦戦しました。
Reviews
There are no reviews yet.